1
00:00:33,400 --> 00:00:35,840
<i> Spend less time with that bodybuilder.</i>

2
00:00:36,120 --> 00:00:38,440
<i> You are slowly becoming</i>
<i>like him, Ms. Golu.</i>

3
00:00:39,840 --> 00:00:43,040
<i> What suddenly compelled you</i>
<i>to close the account?</i>

4
00:00:45,640 --> 00:00:47,280
<i> We needed funds urgently.</i>

5
00:00:48,000 --> 00:00:48,960
<i> So I called.</i>

6
00:00:54,000 --> 00:00:54,800
<i> See you.</i>

7
00:00:55,560 --> 00:00:56,400
<i> Ms. Golu.</i>

8
00:00:57,800 --> 00:00:59,400
<i> My mom always says…</i>

9
00:01:02,360 --> 00:01:05,880
<i> "Only risk how much you can handle."</i>

10
00:01:06,680 --> 00:01:12,520
<i> But in your line of work, risk equates</i>
<i>to an account's permanent deletion.</i>

11
00:01:14,360 --> 00:01:18,000
<i> Don't you think</i>
<i>the fewer risks you take, the better?</i>

12
00:01:20,560 --> 00:01:22,720
<i> I am going to delete the risk permanently.</i>

13
00:01:26,160 --> 00:01:27,440
<i> Tell your mom I sent my regards.</i>

14
00:01:58,520 --> 00:01:59,920
<i> Ravikant, get going.</i>

15
00:02:00,960 --> 00:02:02,520
<i> Ma'am, I want to…</i>

16
00:02:04,880 --> 00:02:06,240
<i> Santo, call the others.</i>

17
00:02:06,360 --> 00:02:07,240
<i> Yes.</i>

18
00:02:10,760 --> 00:02:12,120
<i> I have planned something important.</i>

19
00:02:12,680 --> 00:02:13,920
<i> It's going to be a big attack.</i>

20
00:02:14,240 --> 00:02:15,360
<i> Where are we headed, ma'am?</i>

21
00:02:17,240 --> 00:02:18,040
<i> Siwan.</i>

22
00:02:18,360 --> 00:02:19,720
<i> Outside our territory?</i>

23
00:02:20,160 --> 00:02:21,400
<i> Without Guddu Bhaiya?</i>

24
00:02:22,560 --> 00:02:24,160
<i> We cannot wait for Guddu Bhaiya.</i>

25
00:02:26,440 --> 00:02:28,440
<i> I am paying everyone in advance.</i>

26
00:02:29,080 --> 00:02:31,680
<i> Those who don't want to come</i>
<i>can choose now.</i>

27
00:03:50,240 --> 00:03:51,880
<i> Santo, I don't want any ruckus.</i>

28
00:03:52,000 --> 00:03:53,680
<i> Keep it low. Keep it quick.</i>
<i>Go on.</i>

29
00:03:55,080 --> 00:03:55,960
<i> Let's go.</i>

30
00:04:05,760 --> 00:04:07,920
<i> Is this 784/96?</i>

31
00:04:08,240 --> 00:04:09,120
<i> Stop.</i>

32
00:04:09,960 --> 00:04:11,240
<i> I have a delivery to make.</i>

33
00:04:15,280 --> 00:04:17,000
<i> Keep the parcel</i>
<i>on the ground and get lost.</i>

34
00:04:22,120 --> 00:04:23,640
<i> Why are you trying to frighten me?</i>

35
00:04:24,640 --> 00:04:26,080
<i> Is this some politician's house?</i>

36
00:04:26,360 --> 00:04:27,600
<i> Want to see my license?</i>

37
00:04:28,000 --> 00:04:28,880
<i> Get lost!</i>

38
00:04:47,800 --> 00:04:48,760
<i> You fucking--</i>

39
00:04:59,640 --> 00:05:01,800
<i> Their backup could come any minute.</i>
<i>You two wait and guard here outside.</i>

40
00:05:02,240 --> 00:05:03,320
<i> -Security must be tight inside</i>
<i>-Yes.</i>

41
00:05:03,440 --> 00:05:04,440
<i> if there were so few outside.</i>

42
00:05:28,440 --> 00:05:29,360
<i> No one.</i>

43
00:06:13,440 --> 00:06:14,280
<i> No one here.</i>

44
00:06:20,760 --> 00:06:21,600
<i> Ma'am.</i>

45
00:07:09,680 --> 00:07:11,520
<i> Santo, this is far too easy.</i>

46
00:07:11,880 --> 00:07:13,360
<i> -Something is wrong, it's a trap. Run!</i>
<i>-Okay.</i>

47
00:11:11,120 --> 00:11:16,800
<i> CENTRAL JAIL PURVANCHAL</i>

48
00:11:20,440 --> 00:11:21,920
<i> That's enough.</i>

49
00:11:29,400 --> 00:11:30,960
<i> -You want some tea?</i>
<i>-No, thanks.</i>

50
00:11:37,560 --> 00:11:38,520
<i> Get down.</i>

51
00:11:41,560 --> 00:11:43,280
<i> Come on. Keep walking in a line.</i>

52
00:11:43,760 --> 00:11:45,400
<i> Keep walking in a straight line.</i>

53
00:11:47,520 --> 00:11:49,640
<i> Look, boys, fresh meat!</i>

54
00:11:53,880 --> 00:11:56,960
<i> The new batch is here.</i>

55
00:12:01,800 --> 00:12:03,720
<i> Look at his waist.</i>

56
00:12:05,040 --> 00:12:06,840
<i> Killer.</i>

57
00:12:07,040 --> 00:12:08,600
<i> Welcome.</i>

58
00:12:23,480 --> 00:12:26,040
<i> Get back to work, asshole!</i>

59
00:12:27,720 --> 00:12:29,560
<i> I will slice you to pieces.</i>

60
00:12:30,080 --> 00:12:31,000
<i> Asshole!</i>

61
00:12:34,440 --> 00:12:36,920
<i> These are dangerous people.</i>
<i>They'll chop him to pieces.</i>

62
00:12:41,640 --> 00:12:42,480
<i> Go on.</i>

63
00:12:48,240 --> 00:12:50,080
<i> Hey! Get over here.</i>

64
00:13:04,880 --> 00:13:06,160
<i> You look like a bookworm.</i>

65
00:13:08,200 --> 00:13:09,080
<i> Name?</i>

66
00:13:10,320 --> 00:13:11,680
<i> "The Isle of Careless Love."</i>

67
00:13:13,920 --> 00:13:15,760
<i> What is your name, fucker?</i>

68
00:13:20,600 --> 00:13:22,040
<i> -Raheem.</i>
<i>-Raheem?</i>

69
00:13:23,160 --> 00:13:24,160
<i> What crime did you commit, Raheem?</i>

70
00:13:27,520 --> 00:13:28,400
<i> Feeling shy?</i>

71
00:13:31,480 --> 00:13:33,800
<i> What the fuck did you do, asshole?</i>

72
00:13:36,080 --> 00:13:38,000
<i> Nothing. I was arrested for indecency.</i>

73
00:13:38,280 --> 00:13:39,920
<i> Bloody pervert.</i>

74
00:13:41,840 --> 00:13:42,800
<i> Was she your girlfriend?</i>

75
00:13:44,680 --> 00:13:45,600
<i> Do you have a picture of her?</i>

76
00:13:51,600 --> 00:13:53,600
<i> Not me, my poetry was indecent.</i>

77
00:13:55,080 --> 00:13:56,040
<i> Now, that's a first.</i>

78
00:13:57,320 --> 00:14:00,000
<i> Come, read a few lines for me as well.</i>
<i>Come, Mr. Poet.</i>

79
00:14:04,200 --> 00:14:05,560
<i> Come here, everyone.</i>

80
00:14:07,120 --> 00:14:08,600
<i> Mr. Poet will recite a few lines.</i>

81
00:14:10,400 --> 00:14:11,480
<i> Go ahead, Mr. Poet.</i>

82
00:14:16,320 --> 00:14:18,200
<i> Either you perform,</i>
<i>or I will make you.</i>

83
00:14:26,840 --> 00:14:29,920
<i> And make sure they clap in the end.</i>

84
00:14:31,240 --> 00:14:32,920
<i> Understood? Begin.</i>

85
00:14:37,000 --> 00:14:37,920
<i> It goes like this…</i>

86
00:14:39,520 --> 00:14:41,000
<i> It was a moonlit night…</i>

87
00:14:42,680 --> 00:14:44,480
<i> It was a moonlit night…</i>

88
00:14:45,080 --> 00:14:47,040
<i> A golden horse was galloping</i>

89
00:14:47,400 --> 00:14:48,280
<i> Bravo.</i>

90
00:14:49,000 --> 00:14:53,160
<i> It was a moonlit night</i>
A golden horse was galloping

91
00:14:53,520 --> 00:14:54,760
<i> "Gallop-Gallop."</i>

92
00:14:55,440 --> 00:14:57,920
<i> Enjoying this meaningless poem</i>
Is a dumb mule!

93
00:14:59,800 --> 00:15:01,920
<i> -Amazing!</i>
<i>-What poetry!</i>

94
00:15:02,080 --> 00:15:04,400
<i> Wonderful wordplay!</i>

95
00:15:04,800 --> 00:15:05,960
<i> Motherfucker.</i>

96
00:15:06,240 --> 00:15:07,480
<i> Stop, you…</i>

97
00:15:09,480 --> 00:15:10,320
<i> Close it!</i>

98
00:15:13,560 --> 00:15:14,560
<i> Stop, you!</i>

99
00:15:18,400 --> 00:15:19,720
<i> Mr. Pandit, please step aside.</i>

100
00:15:20,080 --> 00:15:22,160
<i> You said,</i>
<i>"Everyone should clap at the end."</i>

101
00:15:22,280 --> 00:15:23,120
<i> He kept his word.</i>

102
00:15:24,480 --> 00:15:25,280
<i> What now?</i>

103
00:15:25,480 --> 00:15:26,840
<i> Mr. Pandit, step aside.</i>

104
00:15:31,520 --> 00:15:32,800
<i> Everyone clapped, right?</i>

105
00:15:34,760 --> 00:15:35,640
<i> Everyone clapped.</i>

106
00:15:40,880 --> 00:15:42,840
<i> I will make this asshole</i>
<i>gallop like a fucking horse.</i>

107
00:15:44,480 --> 00:15:45,920
<i> -Let's go.</i>
<i>-Yes, let's go.</i>

108
00:15:46,280 --> 00:15:48,320
<i> Come on. Out of my way.</i>

109
00:15:56,080 --> 00:15:58,360
<i> It was a good thing Bharat was alert.</i>

110
00:16:01,760 --> 00:16:04,760
<i> And shifted Mr. Tripathi here.</i>

111
00:16:06,760 --> 00:16:09,360
<i> Otherwise, he would</i>
<i>have been reunited with his son.</i>

112
00:16:11,440 --> 00:16:13,320
<i> Come with me.</i>
<i>I'll tell you where to keep it.</i>

113
00:16:16,400 --> 00:16:17,520
<i> Guddu or Golu?</i>

114
00:16:20,880 --> 00:16:21,960
<i> Who was leading?</i>

115
00:16:23,280 --> 00:16:25,120
<i> None of them.</i>

116
00:16:26,000 --> 00:16:27,080
<i> It was just their men.</i>

117
00:16:27,960 --> 00:16:29,040
<i> We put them down.</i>

118
00:16:33,160 --> 00:16:34,360
<i> Then something isn't right.</i>

119
00:16:37,600 --> 00:16:42,720
<i> Guddu's motive isn't to send his men</i>
<i>and shoot him dead.</i>

120
00:16:44,040 --> 00:16:48,320
<i> He wants to kill him with his own hands</i>
<i>to prove his claim to the throne.</i>

121
00:16:50,600 --> 00:16:52,080
<i> How did you learn of the attack?</i>

122
00:16:53,240 --> 00:16:56,200
<i> There was frequent movement</i>
<i>on the border from the UP side.</i>

123
00:16:56,840 --> 00:16:58,360
<i> So, I had my men posted there.</i>

124
00:16:59,080 --> 00:17:00,720
<i> Bharat, you could</i>
<i>have informed me earlier.</i>

125
00:17:00,840 --> 00:17:01,960
<i> I would have tightened security.</i>

126
00:17:02,080 --> 00:17:02,920
<i> Sharad.</i>

127
00:17:05,040 --> 00:17:06,080
<i> This is Siwan.</i>

128
00:17:07,320 --> 00:17:11,200
<i> Here, Tyagis don't report to anyone.</i>
<i>Everyone reports to us.</i>

129
00:17:12,000 --> 00:17:15,120
<i> Dadda, there is a risk</i>
<i>of information leaking out.</i>

130
00:17:16,120 --> 00:17:17,360
<i> That's why I am asking.</i>

131
00:17:18,080 --> 00:17:22,200
<i> If someone has snitched on us,</i>
<i>he will be caught.</i>

132
00:17:24,520 --> 00:17:27,880
<i> Betraying the Tyagis in Siwan</i>
<i>takes a lot of fucking nerve,</i>

133
00:17:28,800 --> 00:17:30,520
<i> which no one has.</i>

134
00:17:35,440 --> 00:17:38,800
<i> Then we cannot</i>
<i>keep him here anymore.</i>

135
00:17:39,280 --> 00:17:42,880
<i> If not here,</i>
<i>then where else will you take him?</i>

136
00:17:45,880 --> 00:17:46,800
<i> Home.</i>

137
00:17:59,320 --> 00:18:00,280
<i> Is the little one asleep?</i>

138
00:18:00,400 --> 00:18:01,280
<i> Yes, ma'am.</i>

139
00:18:14,080 --> 00:18:15,040
<i> Son!</i>

140
00:18:17,760 --> 00:18:18,760
<i> Ma'am, what happened?</i>

141
00:18:25,440 --> 00:18:26,640
<i> Did you see something again?</i>

142
00:18:36,760 --> 00:18:38,320
<i> -Where is the vehicle coming from?</i>
<i>-From UP.</i>

143
00:18:38,560 --> 00:18:40,320
<i> -Where are you coming from?</i>
<i>-Azamgarh.</i>

144
00:18:40,520 --> 00:18:41,880
<i> Okay. Go.</i>

145
00:18:42,960 --> 00:18:45,440
<i> Did you seal Gol Chauraha</i>
<i>and the main roads?</i>

146
00:18:45,680 --> 00:18:48,960
<i> Yes, sir.</i>
<i>We've sealed the entire city.</i>

147
00:18:51,720 --> 00:18:53,680
<i> -Hello.</i>
-Hello, Grandpa.

148
00:18:54,240 --> 00:18:55,480
<i> Yes, Ginni. What is it?</i>

149
00:18:56,760 --> 00:18:58,000
<i> When are you coming home?</i>

150
00:18:59,560 --> 00:19:01,400
<i> -We'll be home in an hour, child.</i>
<i>-Thank you.</i>

151
00:19:01,520 --> 00:19:03,160
<i> Will you bring chocolates for me?</i>

152
00:19:03,320 --> 00:19:05,640
<i> Yes, I will.</i>

153
00:19:05,760 --> 00:19:08,080
<i> Is Papa with him? Ask him.</i>

154
00:19:09,080 --> 00:19:10,560
<i> Is Papa with you?</i>

155
00:19:10,800 --> 00:19:12,000
<i> Yes, he is right here.</i>

156
00:19:13,320 --> 00:19:14,520
<i> One minute.</i>

157
00:19:15,520 --> 00:19:17,760
<i> Badde, are you coming home too?</i>

158
00:19:19,040 --> 00:19:22,320
<i> No, Dad.</i>
<i>I must check the arrangements.</i>

159
00:19:22,440 --> 00:19:23,880
<i> It was a serious encounter.</i>

160
00:19:24,080 --> 00:19:26,320
<i> If I leave it to them,</i>
<i>then we are screwed.</i>

161
00:19:26,520 --> 00:19:27,320
<i> Here.</i>

162
00:19:29,160 --> 00:19:30,200
<i> Saloni is on the line.</i>
<i>Talk to her.</i>

163
00:19:35,520 --> 00:19:37,520
<i> I am busy. I can't come.</i>

164
00:19:39,200 --> 00:19:41,640
<i> "Papa, spare some time for me as well."</i>

165
00:19:42,040 --> 00:19:45,080
<i> Papa, spare some time for me as well.</i>

166
00:19:51,080 --> 00:19:51,920
<i> Hello.</i>

167
00:19:53,280 --> 00:19:54,680
<i> Yes. What is it?</i>

168
00:19:56,480 --> 00:19:58,080
<i> -Let them go.</i>
<i>-What happened was serious.</i>

169
00:19:58,240 --> 00:19:59,520
<i> I've to check the security.</i>

170
00:19:59,800 --> 00:20:00,640
<i> I will be late.</i>

171
00:20:00,760 --> 00:20:02,160
<i> -Okay, fine.</i>
<i>-Come here.</i>

172
00:20:04,960 --> 00:20:05,760
<i> Yes, sir.</i>

173
00:20:05,880 --> 00:20:07,720
<i> How did you let the</i>
<i>car go without checking?</i>

174
00:20:07,800 --> 00:20:08,880
<i> Didn't it have a UP number plate?</i>

175
00:20:09,320 --> 00:20:10,480
<i> There was a family in it.</i>

176
00:20:12,920 --> 00:20:13,800
<i> Sir!</i>

177
00:20:15,400 --> 00:20:16,520
<i> -Drive.</i>
<i>-Sir.</i>

178
00:20:18,080 --> 00:20:19,320
<i> Spare me, please.</i>

179
00:20:25,320 --> 00:20:29,040
<i> When you have a tiny asshole,</i>
<i>you don't try and mate with an elephant.</i>

180
00:20:29,320 --> 00:20:32,160
<i> -Do you get what I am trying to say?</i>
<i>-Yes, sir, screw the family!</i>

181
00:20:38,400 --> 00:20:40,440
<i> Such foul language?</i>

182
00:20:41,800 --> 00:20:42,680
<i> Sorry, Dad.</i>

183
00:21:16,320 --> 00:21:17,280
<i> Where is Golu?</i>

184
00:21:17,720 --> 00:21:19,200
<i> Ma'am hasn't come home since last night.</i>

185
00:21:19,320 --> 00:21:20,560
<i> The guard called.</i>

186
00:21:21,040 --> 00:21:22,560
<i> -She was at the factory last night.</i>
<i>-For him.</i>

187
00:21:22,920 --> 00:21:23,800
<i> For my son?</i>

188
00:21:24,520 --> 00:21:25,680
<i> She didn't tell me either.</i>

189
00:21:27,240 --> 00:21:28,400
<i> This is for you.</i>

190
00:21:31,000 --> 00:21:32,440
<i> Won't you tell me about the deal?</i>

191
00:21:33,400 --> 00:21:34,240
<i> It went well.</i>

192
00:21:34,560 --> 00:21:35,440
<i> Tausif.</i>

193
00:21:36,880 --> 00:21:37,720
<i> Tausif!</i>

194
00:21:38,960 --> 00:21:40,880
<i> -Yes, sir!</i>
<i>-What is that new guy's name?</i>

195
00:21:42,000 --> 00:21:43,800
<i> Ravi…</i>

196
00:21:44,680 --> 00:21:46,320
<i> -Ravikant.</i>
<i>-Yes, call him.</i>

197
00:21:46,960 --> 00:21:47,880
<i> Yes, sir.</i>

198
00:21:49,720 --> 00:21:50,560
<i> It's pretty.</i>

199
00:22:01,040 --> 00:22:02,000
<i> Yes, Brother.</i>

200
00:22:02,360 --> 00:22:03,480
<i> Is Golu with you?</i>

201
00:22:05,000 --> 00:22:05,880
<i> No.</i>

202
00:22:07,840 --> 00:22:09,920
<i> -Are Mom and you--</i>
-Don't worry about us.

203
00:22:19,160 --> 00:22:20,120
<i> What did she say?</i>

204
00:22:22,200 --> 00:22:23,120
<i> I'll be right back.</i>

205
00:22:30,800 --> 00:22:32,480
<i> Where are you? Where are you?</i>

206
00:22:51,720 --> 00:22:52,600
<i> Hello, sir.</i>

207
00:22:52,920 --> 00:22:54,880
<i> -Hello.</i>
<i>-You called me urgently, sir.</i>

208
00:22:55,240 --> 00:22:56,840
<i> Were you at the factory this morning?</i>

209
00:22:57,200 --> 00:22:58,000
<i> Yes, sir.</i>

210
00:22:58,440 --> 00:22:59,240
<i> Where is Golu?</i>

211
00:22:59,520 --> 00:23:01,640
<i> I've been newly recruited.</i>

212
00:23:02,240 --> 00:23:04,080
<i> I don't get invited to meetings.</i>

213
00:23:04,600 --> 00:23:07,440
<i> I was there briefly</i>
<i>to deliver the money and guns.</i>

214
00:23:07,760 --> 00:23:08,720
<i> -Okay.</i>
<i>-All I know is that</i>

215
00:23:08,880 --> 00:23:10,480
<i> -she traveled out of Mirzapur--</i>
<i>-Wait a second.</i>

216
00:23:12,080 --> 00:23:13,600
<i> -Hello.</i>
-Yes, Guddu.

217
00:23:13,920 --> 00:23:15,240
<i> Papa, is Golu at your house?</i>

218
00:23:15,520 --> 00:23:17,120
<i> I don't know, son.</i>
<i>I am on duty.</i>

219
00:23:17,240 --> 00:23:21,600
<i> And I haven't spoken</i>
<i>to her for a couple of days.</i>

220
00:23:22,360 --> 00:23:23,320
<i> What happened?</i>

221
00:23:24,120 --> 00:23:25,280
<i> Nothing.</i>

222
00:23:26,960 --> 00:23:28,080
<i> When did you speak to her last?</i>

223
00:23:29,000 --> 00:23:32,120
<i> She told me to trace Sharad's phone.</i>

224
00:23:32,560 --> 00:23:34,400
<i> But I couldn't be of any help.</i>

225
00:23:34,640 --> 00:23:35,760
<i> I see.</i>

226
00:23:36,120 --> 00:23:37,160
<i> I'll call you back.</i>

227
00:23:38,440 --> 00:23:39,320
<i> Fine.</i>

228
00:23:42,320 --> 00:23:43,200
<i> What were you saying?</i>

229
00:23:43,360 --> 00:23:47,320
<i> I was saying they were planning</i>
<i>an attack somewhere outside Mirzapur.</i>

230
00:23:47,840 --> 00:23:49,960
<i> Because she made me buy</i>
<i>a lot of ammunition, so…</i>

231
00:23:50,760 --> 00:23:52,360
<i> That is all I know, sir.</i>

232
00:24:29,080 --> 00:24:30,040
<i> Careful.</i>

233
00:24:43,520 --> 00:24:45,320
<i> SHUKLA MANOR</i>

234
00:24:46,200 --> 00:24:47,000
<i> Come.</i>

235
00:24:52,880 --> 00:24:53,920
<i> Careful.</i>

236
00:25:03,880 --> 00:25:04,720
<i> Careful.</i>

237
00:25:12,360 --> 00:25:13,560
<i> Never imagined…</i>

238
00:25:15,720 --> 00:25:17,800
<i> I'd ever be returning to this doorstep.</i>

239
00:25:19,080 --> 00:25:20,480
<i> Even I never imagined…</i>

240
00:25:23,920 --> 00:25:26,280
<i> I'll be giving you a warm welcome.</i>

241
00:25:37,440 --> 00:25:41,000
<i> Time has its own agendas.</i>

242
00:25:44,160 --> 00:25:46,320
<i> It's not always people</i>
<i>who make mistakes.</i>

243
00:25:48,400 --> 00:25:51,760
<i> Yet, there are no mistakes</i>
<i>that people can't correct.</i>

244
00:25:58,320 --> 00:25:59,920
<i> Now, this is your home as well.</i>

245
00:26:01,240 --> 00:26:02,120
<i> Welcome.</i>

246
00:26:04,240 --> 00:26:05,160
<i> Careful.</i>

247
00:26:11,240 --> 00:26:12,800
<i> -Take him inside.</i>
<i>-Yes, sir.</i>

248
00:26:17,720 --> 00:26:18,520
<i> Hello.</i>

249
00:26:19,440 --> 00:26:20,240
<i> What?</i>

250
00:26:21,280 --> 00:26:23,240
<i> Keep an eye</i>
<i>on all the cars entering the district.</i>

251
00:26:24,640 --> 00:26:26,640
<i> And seal down the entire city.</i>
<i>I'm coming.</i>

252
00:26:27,840 --> 00:26:28,760
<i> What happened?</i>

253
00:26:29,720 --> 00:26:32,000
<i> Some vehicles with Mirzapur number</i>
<i>plates have entered the district.</i>

254
00:26:32,760 --> 00:26:33,600
<i> Guddu.</i>

255
00:26:35,160 --> 00:26:37,600
<i> Guddu must know of Uncle's</i>
<i>presence in Jaunpur.</i>

256
00:26:40,160 --> 00:26:40,960
<i> Sharad.</i>

257
00:26:42,440 --> 00:26:44,600
<i> Think twice before you act.</i>

258
00:26:45,800 --> 00:26:47,840
<i> Our home is being threatened again.</i>

259
00:26:48,360 --> 00:26:50,080
<i> This time, they must not be</i>
<i>allowed to enter.</i>

260
00:26:50,440 --> 00:26:52,200
<i> Otherwise, I'll be deemed a coward,</i>
<i>not smart.</i>

261
00:26:53,680 --> 00:26:55,000
<i> Everyone will stay alert.</i>

262
00:26:55,840 --> 00:26:57,800
<i> And no one enters without my permission.</i>

263
00:26:58,560 --> 00:26:59,960
<i> -Understood?</i>
<i>-Yes, sir.</i>

264
00:27:00,080 --> 00:27:01,440
<i> -Let's go.</i>
<i>-Yes.</i>

265
00:27:19,760 --> 00:27:22,240
<i> Sharad is mature.</i>
<i>He can take care of himself.</i>

266
00:27:27,120 --> 00:27:29,320
<i> We will have to</i>
<i>take care of each other.</i>

267
00:27:30,200 --> 00:27:31,520
<i> That's what families do.</i>

268
00:27:32,960 --> 00:27:33,800
<i> Come.</i>

269
00:27:51,680 --> 00:27:53,200
<i> Sir, there's a heavily</i>
<i>guarded check post ahead.</i>

270
00:27:53,320 --> 00:27:54,160
<i> Ram it!</i>

271
00:27:57,800 --> 00:27:59,120
<i> Oh, fuck…</i>

272
00:28:15,360 --> 00:28:18,800
<i> Sharad Bhaiya's orders.</i>
<i>The market will remain closed!</i>

273
00:28:19,080 --> 00:28:20,440
<i> Shut it down!</i>

274
00:28:20,640 --> 00:28:22,920
<i> Shut it down!</i>

275
00:28:23,080 --> 00:28:24,320
<i> Everyone take up your weapons!</i>

276
00:28:24,440 --> 00:28:27,280
<i> Come on,</i>
<i>Sharad Bhaiya is calling. Come on!</i>

277
00:28:27,440 --> 00:28:30,520
<i> -No one dares challenge…</i>
<i>-The might of Sharad Shukla!</i>

278
00:28:30,720 --> 00:28:32,280
<i> -No one dares challenge…</i>
<i>-Come on, let's go.</i>

279
00:28:32,400 --> 00:28:34,000
<i> The might of Sharad Shukla!</i>

280
00:28:37,880 --> 00:28:39,560
<i> Shut it down.</i>

281
00:28:40,040 --> 00:28:42,760
<i> -Shut it all down.</i>
<i>-Close the market!</i>

282
00:28:43,040 --> 00:28:44,960
<i> -Clear the roads.</i>
<i>-Sharad Bhaiya is on his way!</i>

283
00:28:45,160 --> 00:28:46,400
<i> Block the road!</i>

284
00:28:46,560 --> 00:28:49,240
<i> -Come on.</i>
<i>-Move it. Move it.</i>

285
00:29:02,240 --> 00:29:04,040
<i> They are here.</i>

286
00:29:09,760 --> 00:29:10,640
<i> Guddu Bhaiya, watch out!</i>

287
00:29:55,880 --> 00:29:59,080
<i> Was this a hasty decision</i>
<i>or an overconfident one?</i>

288
00:30:01,520 --> 00:30:03,280
<i> Ten automatic guns are pointed at you.</i>

289
00:30:04,040 --> 00:30:04,920
<i> And only one order.</i>

290
00:30:07,560 --> 00:30:09,120
<i> Whether anyone leaves here alive or not,</i>

291
00:30:09,240 --> 00:30:10,640
<i> you will only leave as a dead body.</i>

292
00:30:11,840 --> 00:30:13,800
<i> I am in no mood for a discussion, Shukla.</i>

293
00:30:14,720 --> 00:30:16,440
<i> Just tell me the location.</i>

294
00:30:20,520 --> 00:30:22,600
<i> The throne has driven you so crazy</i>

295
00:30:23,480 --> 00:30:25,560
<i> that you came looking for Uncle</i>
<i>without any information.</i>

296
00:30:28,200 --> 00:30:29,040
<i> What?</i>

297
00:30:32,600 --> 00:30:35,480
<i> Your respected uncle can go fuck himself.</i>

298
00:30:36,480 --> 00:30:37,400
<i> Where is Golu?</i>

299
00:30:45,400 --> 00:30:48,240
<i> Look, Pandit.</i>
<i>You are a candidate for the throne.</i>

300
00:30:48,360 --> 00:30:49,880
<i> Use your brains.</i>

301
00:30:51,240 --> 00:30:52,880
<i> If Golu was in my captivity,</i>

302
00:30:53,560 --> 00:30:57,120
<i> you wouldn't be prancing</i>
<i>into my territory with your gang.</i>

303
00:31:00,080 --> 00:31:02,320
<i> Either I would have called</i>
<i>for a meeting and embarrassed you,</i>

304
00:31:02,920 --> 00:31:04,480
<i> and handed over Golu in your arms.</i>

305
00:31:05,240 --> 00:31:08,280
<i> Or dumped her body</i>
<i>on the Mirzapur border.</i>

306
00:31:10,200 --> 00:31:11,640
<i> I wouldn't have had a third option.</i>

307
00:31:11,760 --> 00:31:12,600
<i> You see…</i>

308
00:31:12,800 --> 00:31:16,480
<i> I don't use women as a shield</i>
<i>like Guddu Bhaiya here.</i>

309
00:31:16,680 --> 00:31:17,760
<i> Motherfucker!</i>

310
00:31:31,440 --> 00:31:33,400
<i> Stopping me means</i>
<i>going against the throne.</i>

311
00:31:33,840 --> 00:31:35,320
<i> First, make the throne yours.</i>

312
00:31:37,600 --> 00:31:38,720
<i> Your state is like "Trishanku."</i>

313
00:31:39,960 --> 00:31:41,320
<i> Can't make heaven yours.</i>

314
00:31:42,280 --> 00:31:43,840
<i> Very soon you will lose Earth as well.</i>

315
00:31:44,120 --> 00:31:45,160
<i> What do you want?</i>

316
00:31:46,920 --> 00:31:48,040
<i> Do you want opium?</i>

317
00:31:48,600 --> 00:31:50,560
<i> Opium. I have it.</i>
<i>It's in my possession.</i>

318
00:31:52,240 --> 00:31:53,600
<i> I can give you any quantity you want.</i>

319
00:31:54,240 --> 00:31:55,480
<i> Return Golu to me.</i>

320
00:31:59,320 --> 00:32:00,880
<i> I don't want your opium.</i>

321
00:32:01,600 --> 00:32:02,800
<i> And I don't have Golu.</i>

322
00:32:05,440 --> 00:32:08,800
<i> Everyone in Purvanchal knows</i>
<i>Guddu Pandit isn't the man he used to be.</i>

323
00:32:11,960 --> 00:32:14,080
<i> Because you've started</i>
<i>using your brains now.</i>

324
00:32:14,200 --> 00:32:15,080
<i> Shukla!</i>

325
00:32:20,160 --> 00:32:22,080
<i> And using your brains doesn't suit you.</i>

326
00:32:26,200 --> 00:32:27,120
<i> Go ahead, shoot.</i>

327
00:32:40,400 --> 00:32:41,280
<i> Greetings.</i>

328
00:32:42,840 --> 00:32:44,120
<i> Munnawar this side.</i>

329
00:32:46,760 --> 00:32:50,920
<i> I hear the temperature</i>
<i>in Jaunpur is rising.</i>

330
00:32:52,840 --> 00:32:56,720
<i> You are both powerful people,</i>
free to make your own decisions.

331
00:32:57,880 --> 00:32:59,880
<i> But I have a request.</i>

332
00:33:01,160 --> 00:33:03,080
<i> Don't make any decisions in haste.</i>

333
00:33:05,520 --> 00:33:08,120
<i> Guddu, you are in Jaunpur.</i>

334
00:33:08,520 --> 00:33:11,680
<i> If there is any bloodshed,</i>
<i>you will be held responsible.</i>

335
00:33:13,720 --> 00:33:15,480
<i> Give it some time.</i>

336
00:33:17,680 --> 00:33:19,400
<i> Golu will definitely be found.</i>

337
00:33:20,960 --> 00:33:22,720
<i> Think it over.</i>

338
00:33:46,360 --> 00:33:50,120
<i> Doesn't seem like we need</i>
<i>to wait until Dussehra.</i>

339
00:33:50,440 --> 00:33:51,760
<i> This is the right opportunity.</i>

340
00:33:52,000 --> 00:33:56,520
<i> Strengthen your grip</i>
on Mirzapur and Jaunpur both.

341
00:33:56,800 --> 00:33:57,840
<i> Yes, Abbas sir.</i>

342
00:34:03,160 --> 00:34:04,320
<i> I promise you.</i>

343
00:34:05,320 --> 00:34:06,360
<i> Whether I live or die,</i>

344
00:34:07,080 --> 00:34:09,880
<i> no Shukla will ever ascend</i>
<i>the throne of Mirzapur.</i>

345
00:34:12,720 --> 00:34:14,160
<i> And if anything happens to Golu…</i>

346
00:34:16,480 --> 00:34:18,480
<i> Remember, I shot your father</i>
<i>at the city square.</i>

347
00:34:19,960 --> 00:34:23,080
<i> You, I will hang alive… publicly.</i>

348
00:34:29,400 --> 00:34:31,360
<i> No one dares challenge…</i>

349
00:34:31,520 --> 00:34:33,320
<i> The might of Sharad Shukla!</i>

350
00:34:33,440 --> 00:34:35,280
<i> No one dares challenge…</i>

351
00:34:35,400 --> 00:34:37,000
<i> The might of Sharad Shukla!</i>

352
00:34:37,120 --> 00:34:38,800
<i> No one dares challenge…</i>

353
00:34:38,960 --> 00:34:40,400
<i> The might of Sharad Shukla!</i>

354
00:34:40,520 --> 00:34:42,280
<i> No one dares challenge…</i>

355
00:34:42,400 --> 00:34:44,080
<i> The might of Sharad Shukla!</i>

356
00:34:56,760 --> 00:34:58,160
<i> Lala, I made it very clear.</i>

357
00:34:58,840 --> 00:35:00,640
<i> You cannot go back</i>
on your word in this deal.

358
00:35:04,400 --> 00:35:06,560
<i> Your silence tells me my hunch is right.</i>

359
00:35:08,120 --> 00:35:09,880
<i> You are supplying opium to Guddu.</i>

360
00:35:12,000 --> 00:35:16,680
<i> The deal was opium in exchange for bail.</i>

361
00:35:17,480 --> 00:35:19,440
<i> You couldn't bail me out,</i>

362
00:35:19,880 --> 00:35:22,440
<i> and I couldn't deliver you opium.</i>

363
00:35:22,960 --> 00:35:25,080
<i> I thought you were</i>
<i>a practical man, Lala.</i>

364
00:35:25,680 --> 00:35:28,160
<i> But you ruined everything</i>
<i>by being emotional.</i>

365
00:35:29,880 --> 00:35:32,040
<i> Okay. Take care.</i>

366
00:35:32,200 --> 00:35:36,160
<i> You wanted to piggyback</i>
<i>on my experience for business.</i>

367
00:35:37,560 --> 00:35:38,760
<i> And now you dare threaten me.</i>

368
00:35:41,840 --> 00:35:44,560
<i> I can take care of myself.</i>

369
00:36:15,320 --> 00:36:16,320
<i> I brought you some soup.</i>

370
00:36:17,160 --> 00:36:18,520
<i> This will give you some strength.</i>

371
00:36:20,120 --> 00:36:24,880
<i> Right now, I have this hospital</i>
<i>water running through my veins.</i>

372
00:36:40,680 --> 00:36:42,160
<i> Try to sit up.</i>

373
00:36:43,640 --> 00:36:44,640
<i> Straight…</i>

374
00:37:10,760 --> 00:37:12,520
<i> You've been very kind to me.</i>

375
00:37:21,080 --> 00:37:22,440
<i> Why are you sulking?</i>

376
00:37:22,680 --> 00:37:24,320
<i> You gave Guddu a fitting reply.</i>

377
00:37:28,040 --> 00:37:29,360
<i> Lala betrayed us.</i>

378
00:37:33,160 --> 00:37:34,920
<i> Guddu has Lala's opium.</i>

379
00:37:37,920 --> 00:37:40,040
<i> Your connections extend</i>
<i>to Lucknow now, Sharad.</i>

380
00:37:41,400 --> 00:37:44,680
<i> From Balia to Mirzapur,</i>
<i>you can keep an eye on every street</i>

381
00:37:44,840 --> 00:37:46,120
<i> and every highway.</i>

382
00:37:46,640 --> 00:37:48,280
<i> I can do that, Mom.</i>

383
00:37:52,080 --> 00:37:52,880
<i> But right now,</i>

384
00:37:53,640 --> 00:37:56,880
<i> Madhuri should feel she needs me.</i>

385
00:37:57,480 --> 00:37:58,320
<i> Not the other way around.</i>

386
00:38:00,280 --> 00:38:01,800
<i> Your father…</i>

387
00:38:05,520 --> 00:38:09,640
<i> always wanted to hijack my consignment.</i>

388
00:38:10,800 --> 00:38:12,600
<i> He tried for several years.</i>

389
00:38:13,480 --> 00:38:14,560
<i> But he was never successful.</i>

390
00:38:17,080 --> 00:38:17,920
<i> That…</i>

391
00:38:20,160 --> 00:38:24,120
<i> Lala's opium arrives</i>
<i>in Mirzapur through the waters.</i>

392
00:38:25,440 --> 00:38:26,640
<i> The river.</i>

393
00:39:16,960 --> 00:39:20,040
<i> Your donation to the Lok Swaraj Party fund</i>
<i>was very useful.</i>

394
00:39:22,000 --> 00:39:23,920
<i> I am lucky to be associated</i>
<i>with this project.</i>

395
00:39:25,160 --> 00:39:27,000
<i> You managed to fulfill</i>
<i>your father's dreams</i>

396
00:39:27,600 --> 00:39:29,680
<i> with your ideology and determination.</i>

397
00:39:30,960 --> 00:39:32,480
<i> It's something he'd be proud of.</i>

398
00:39:34,880 --> 00:39:38,040
<i> I hope I can make my father</i>
<i>feel proud the same way.</i>

399
00:39:40,560 --> 00:39:43,200
<i> You dons are emotional people.</i>

400
00:39:43,960 --> 00:39:47,480
<i> We have always been taught</i>
<i>that family is like power.</i>

401
00:39:47,640 --> 00:39:49,920
<i> No one knows</i>
<i>when it gets snatched from you.</i>

402
00:39:54,360 --> 00:39:56,040
<i> I am emotional about my family.</i>

403
00:39:57,160 --> 00:39:59,640
<i> Emotion made me take control of Jaunpur.</i>

404
00:40:00,880 --> 00:40:02,880
<i> I had no interest but</i>

405
00:40:03,080 --> 00:40:05,120
<i> joined state politics</i>
<i>only at my father's behest.</i>

406
00:40:11,280 --> 00:40:12,880
<i> Such are the ways of destiny, Madhuri.</i>

407
00:40:14,000 --> 00:40:18,040
<i> You had already joined your father,</i>
<i>and I never joined my father.</i>

408
00:40:19,000 --> 00:40:21,480
<i> And yet, we're both carrying</i>
<i>forward their legacy.</i>

409
00:40:24,560 --> 00:40:26,760
<i> You wait and watch,</i>
<i>this statue will become the symbol</i>

410
00:40:27,640 --> 00:40:30,800
<i> of the respected chief minister's reign.</i>

411
00:40:33,960 --> 00:40:38,000
<i> In our world, legacy is</i>
<i>more about power than the person.</i>

412
00:40:38,640 --> 00:40:41,520
<i> And this statue of my father</i>
<i>is just an effort to stay in power,</i>

413
00:40:43,120 --> 00:40:44,840
<i> rather than celebrate his memory.</i>

414
00:40:45,440 --> 00:40:46,640
<i> Good God.</i>

415
00:40:47,640 --> 00:40:48,640
<i> You are very practical.</i>

416
00:40:49,920 --> 00:40:53,040
<i> If you ever have to choose</i>
<i>between emotional and practical,</i>

417
00:40:53,520 --> 00:40:55,520
<i> you won't take a second to decide.</i>

418
00:40:56,120 --> 00:40:56,960
<i> Sorry, I mean no disrespect.</i>

419
00:41:00,920 --> 00:41:01,800
<i> None taken.</i>

420
00:41:13,320 --> 00:41:15,440
<i> Madam, the narcotics</i>
<i>team has been alerted.</i>

421
00:41:15,760 --> 00:41:17,680
<i> They will keep an eye</i>
<i>on every river from Nepal.</i>

422
00:41:18,800 --> 00:41:20,160
<i> Thank you, Mr. Anand.</i>

423
00:41:27,120 --> 00:41:30,280
<i> Sir, we've spoken to every</i>
<i>possible criminal in Jaunpur.</i>

424
00:41:31,160 --> 00:41:32,560
<i> But still no leads.</i>

425
00:41:34,640 --> 00:41:35,600
<i> What about the rest of Purvanchal?</i>

426
00:41:35,680 --> 00:41:36,800
<i> Still waiting for the reports.</i>

427
00:41:41,640 --> 00:41:42,520
<i> Go.</i>

428
00:41:53,680 --> 00:41:57,160
<i> I've lodged an FIR</i>
<i>to trace Golu's phone.</i>

429
00:41:58,000 --> 00:41:59,080
<i> I just did.</i>

430
00:41:59,400 --> 00:42:00,160
<i> Okay.</i>

431
00:42:00,320 --> 00:42:03,600
<i> Headquarters is being finicky</i>
<i>about processing the request.</i>

432
00:42:06,160 --> 00:42:07,200
<i> I am going to Lucknow.</i>

433
00:42:08,800 --> 00:42:10,000
<i> To get direct approval.</i>

434
00:42:11,520 --> 00:42:13,320
<i> Golu was my responsibility, papa.</i>

435
00:42:26,160 --> 00:42:27,200
<i> We'll find her…</i>

436
00:42:31,520 --> 00:42:32,560
<i> We'll find her…</i>

437
00:42:42,160 --> 00:42:43,800
<i> You shouldn't get so worried.</i>

438
00:42:44,440 --> 00:42:46,640
<i> She is probably stressed</i>
<i>and couldn't handle it.</i>

439
00:42:47,160 --> 00:42:48,760
<i> Must have taken off.</i>
<i>Will be back soon.</i>

440
00:42:49,480 --> 00:42:50,280
<i> Here.</i>

441
00:42:52,080 --> 00:42:53,000
<i> What is this?</i>

442
00:42:54,760 --> 00:42:56,000
<i> The protein of dons.</i>

443
00:42:57,320 --> 00:42:58,480
<i> Lowers stress.</i>

444
00:42:58,920 --> 00:42:59,760
<i> Take it.</i>

445
00:43:02,320 --> 00:43:03,200
<i> I don't need it.</i>

446
00:43:07,880 --> 00:43:09,360
<i> You made a mistake under stress.</i>

447
00:43:10,480 --> 00:43:12,760
<i> You shouldn't have told</i>
<i>Sharad about the opium.</i>

448
00:43:13,480 --> 00:43:14,600
<i> You lost the upper hand.</i>

449
00:43:16,280 --> 00:43:18,040
<i> Sooner or later,</i>
<i>I would have to announce it.</i>

450
00:43:19,120 --> 00:43:20,560
<i> I wouldn't be able to sell it otherwise.</i>

451
00:43:20,840 --> 00:43:22,640
<i> Yes, but only after</i>
<i>the consignment had arrived.</i>

452
00:43:24,440 --> 00:43:26,040
<i> What if he learns about the source?</i>

453
00:43:28,840 --> 00:43:30,120
<i> This could be a big blow.</i>

454
00:43:32,000 --> 00:43:34,840
<i> I can handle any blows for Golu, Beena.</i>

455
00:43:38,920 --> 00:43:41,360
<i> I know Golu is important to you.</i>

456
00:43:43,240 --> 00:43:46,560
<i> But your aim is to cement</i>
<i>your candidacy for the throne.</i>

457
00:43:50,080 --> 00:43:52,040
<i> Try to understand</i>
<i>the difference between the two.</i>

458
00:43:58,120 --> 00:44:00,240
<i> Listen to me very carefully.</i>

459
00:44:01,600 --> 00:44:06,880
<i> If I have to give up the opium</i>
<i>and the throne in exchange for Golu,</i>

460
00:44:07,000 --> 00:44:08,200
<i> I won't think twice.</i>

461
00:44:12,880 --> 00:44:14,440
<i> Maybe your enemies know that as well.</i>

462
00:44:16,800 --> 00:44:19,360
<i> And are waiting</i>
<i>for you to make a mistake.</i>

463
00:44:23,360 --> 00:44:26,400
<i> If you stay firm,</i>
<i>Golu will remain an asset for them.</i>

464
00:44:27,520 --> 00:44:28,840
<i> If you show weakness now,</i>

465
00:44:29,760 --> 00:44:32,640
<i> Golu won't matter to them,</i>
<i>dead or alive.</i>

466
00:44:39,720 --> 00:44:42,560
<i> No one can challenge Guddu Pandit.</i>

467
00:44:45,520 --> 00:44:48,480
<i> This message should resonate</i>
<i>loud and clear in Purvanchal.</i>

468
00:45:42,040 --> 00:45:43,640
<i> Please forgive me, Bablu.</i>